Map a drive to the imports directory on the ACP server, then use that as the path to server in TLC. Change the upload extension to DAF (in TLC under Tools>Options>Network tab).