Check to see if the log in question is open in Voicetracker; if so, close it and the log should merge.